Мария Чихачева, провизор, заведующая аптеки МК Валио
Собираясь в отпуск, не забудьте взять с собой аптечку путешественника. В первую очередь возьмите те препараты, которыми вы пользуетесь постоянно по назначению врача: ведь купить «серьезное» лекарство в другой стране без рецепта будет невозможно. По таможенным правилам, вы имеете право ввезти в Хорватию лекарства для личного пользования в необходимом количестве, но не более чем на один месяц лечения. На всякий случай, во избежание недоразумения на таможне, на рецептурные препараты необходимо иметь с собой назначение врача или выписку из истории болезни.
Однако бывают случаи, когда произошло что-то непредвиденное и вам нужно найти аптеку. Аптеки обозначаются словом Ljekarna или Apoteka. На дверях обязательно будет обозначен режим работы, а также адреса дежурных аптек.
Если вам понадобится купить лекарство в Хорватии, помните: согласно местному законодательству, большинство лекарств отпускаются строго по рецептам, причем каждый врач имеет свой индивидуальный шифр, который наносится на рецептурный бланк и обязательно проверяется фармацевтом путем сканирования.
Однако существует перечень препаратов, находящихся в свободной продаже: это болеутоляющие ненаркотические средства, лекарства для лечения симптомов простуды и гриппа, препараты от аллергии, местные ЛС для лечения насморка и боли в горле, мази от ожогов, в том числе солнечных, лекарства от изжоги, ферменты, растительные успокоительные. Также свободно продаются препараты от укачивания, «простуды» на губах (мази, кремы), противогеморроидальные свечи, не содержащие гормонов, средства от обезвоживания (солевые растворы) и диареи. Нет ограничений при покупке изделий медицинского назначения, антисептиков и перевязки, а также очков.
Если вам пришлось воспользоваться медицинской страховкой (экстренный случай), то вам окажут помощь в необходимом объеме (вызов врача либо госпитализация), и все необходимые для лечения лекарства выпишут на рецептурном бланке. Медицинская страховка обязательна для всех въезжающих в Хорватию и оплачивается перед поездкой.
Такие группы препаратов, как антибиотики для приема внутрь и инъекционно, средства от повышенного давления, сердечные препараты, препараты, содержащие гормоны, психотропные средства и некоторые другие, без рецепта не отпускаются. Некоторые лекарства можно купить, если вы сумеете убедить фармацевта в том, что они вам экстренно необходимы (мази, содержащие гормоны и метронидазол, мирамистин, глазные капли с антибиотиками).
Торговые названия лекарственных препаратов в Хорватии могут совпадать с российскими (Нурофен, Колдрекс, Стрепсилс, Синекод, Пенталгин и др.). Некоторые лекарства, содержащие те же действующие вещества, называются по-другому. Для того чтобы купить необходимое лекарство, нужно назвать фармацевту (или написать) его международное (латинское) название. По нему фармацевт подберет вам «местный» аналог. Есть другой вариант: обозначьте вашу проблему, и специалист подберет вам препарат самостоятельно.
Во время путешествия, что бы ни случилось с вашим здоровьем, помните: вовремя обратиться к специалисту – врачу или фармацевту – залог вашей безопасности. Вас обязательно поймут и помогут.