Инструкция Траумель С

Название

Траумель С (Traumeel S)

Условия хранения препарата

В сухом, защищенном от света месте, при температуре 15–25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.

Латинское название препарата

Traumeel S

Срок годности препарата

5 лет.

Последняя актуализация описания производителем

11.07.2013

Способ применения и дозы

Капли для приема внутрь гомеопатические. Внутрь, за 15 мин до еды по 10 капель (предварительно разводят в 1 ч.ложке воды и перед проглатыванием держат во рту 1–2 мин) 3 раза в день, при отеках мягких тканей — по 30 капель 3 раза в день. Курс лечения: при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.Мазь для наружного применения гомеопатическая. Местно, если не прописано иначе, детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2–3 раза в день. Возможно наложение мазевой повязки. Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед.Раствор для внутримышечного и околосуставного введения. В/м, околосуставно: по 1–2 амп. 1–3 раза в неделю. Курс лечения — 4–5 нед. Кратность применения и длительность курса назначает врач.Примечание: рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).Вскрытие ампулыЦветная точка должна находиться вверху. Находящееся в головке ампулы содержимое следует стряхнуть с помощью легкого постукивания. После этого отломить верхнюю часть ампулы путем нажатия в цветной точке.Таблетки подъязычные гомеопатические. Сублингвально: обычно по 1 табл. 3 раза в день за 15 мин до еды, таблетку держат во рту до полного рассасывания. Курс лечения: при вывихах и растяжениях — 2 нед и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3–4 нед. Применение препарата более 8 нед возможно после консультации с врачом.

Фармакологическое действие

Фармакологическое действие - гомеопатическое.

Фармакологическая группа

Гомеопатические средства

Показания препарата

Для всех лекарственных формВ комплексной терапии воспалительных заболеваний различных органов и тканей:опорно-двигательный аппарат (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит);посттравматические состояния (отек мягких тканей после операции, вывихи, растяжения).Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатическогоартроз;переломы костей.

Нозологическая классификация (МКБ-10)

M65.4 Тендосиновит шиловидного отростка лучевой кости [синдром де Кервена] M71 Другие бурсопатии M77.0 Медиальный эпикондилит M77.1 Латеральный эпикондилит M77.9 Энтезопатия неуточненная R60.0 Локализованный отек T14.3 Вывих, растяжение и повреждение капсульно-связочного аппарата сустава неуточненной области тела T14.9 Травма неуточненная T88.9 Осложнение хирургического и терапевтического вмешательства неуточненное

Противопоказания

Для всех лекарственных формповышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата (известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных);туберкулез;лейкоз;коллагеноз;рассеянный склероз;аутоиммунные заболевания, в т.ч.СПИД, ВИЧ-инфекция;детский возраст до 12 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для таблеток для рассасывания, раствора для в/м и околосуставного введения и капель для приема внутрь.детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных) — для мази для наружного применения гомеопатической.Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатическихнедостаточность лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция. Дополнительно для капель для приема внутрь гомеопатическихС осторожностью: заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма и заболевания головного мозга.

Побочные действия

Для таблеток для рассасывания гомеопатических, раствора для внутримышечного и околосуставного введения и капель для приема внутрь гомеопатическихВозможны аллергические реакции. В редких случаях возможно повышенное слюноотделение после приема препарата. При развитии побочных явлений необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом. Для мази для наружного применения гомеопатическойПри применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции). При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.Дополнительно для раствора для внутримышечного и околосуставного введения. Очень редко — появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.

Взаимодействие

Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими ЛС.

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.

Фармакодинамика

Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.

Особые указания

Для всех лекарственных формПри приеме гомеопатических ЛС могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае следует прервать прием препарата и обратиться к лечащему врачу. При появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции по медицинскому применению, следует сообщить об этом врачу или фармацевту.Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм препарата, например мази и капель или таблеток и раствора для инъекций.Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами. Не влияет.Для капель для приема внутрь гомеопатическихМаксимальная разовая доза препарата (30 капель) содержит около 0,49 г абсолютного спирта этилового (этанола), максимальная суточная доза препарата (90 капель) — около 1,47 г абсолютного спирта этилового (этанола). Препарат в виде капель и мази необходимо беречь от перегрева.Флакон и тубу следует закрывать сразу после приема препарата.Дополнительно для таблеток для рассасывания гомеопатическихИнформация для больных сахарным диабетом: содержание углеводов в 1 табл. препарата соответствует 0,025 ХЕ.Необходимо беречь от влажности.Пенал закрывать сразу после применения препарата.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Описание лекарственной формы

Капли для приема внутрь гомеопатические: прозрачная бесцветная или светло-желтого цвета жидкость с запахом этанола.Мазь для наружного применения гомеопатическая: от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.Раствор для внутримышечного и околосуставного введения: бесцветная прозрачная жидкость без запаха.Таблетки подъязычные гомеопатические: круглые, плоскоцилиндрической формы, с фаской, белого или желтовато-белого цвета, иногда с желтыми, оранжевыми или серыми вкраплениями. Запах практически отсутствует.

Производитель

Биологише Хайльмиттель Хеель ГмбХ.Доктор-Рекевег-Штрассе, 2-4, 76532 Баден-Баден, Германия.Эксклюзивный дистрибьютор в России/организация, принимающая претензии потребителей: ЗАО «Арнебия».115193, Москва, ул. Южнопортовая, 6/28, стр. 1.Тел.: (495) 913-84-97.

Форма выпуска

Капли для приема внутрь гомеопатические. По 30 мл во флаконе темного стекла гидролитического класса III со встроенной капельницей из ПЭ и навинчивающейся крышкой с контролем первого вскрытия из полипропилена. Каждый флакон помещают в пачку картонную.Мазь для наружного применения гомеопатическая. По 50 г в тубе из алюминия с завинчивающимся колпачком из пропилена. Каждую тубу помещают в пачку картонную.Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По 2,2 мл в ампулах бесцветного стекла гидролитического класса I. На каждую ампулу нанесены насечка и цветная точка. По 5 амп. укладывают в открытую пластиковую контурную ячейковую упаковку. По 1 или 20 открытых пластиковых контурных ячейковых упаковок помещают в пачку картонную.Таблетки для рассасывания гомеопатические. По 50 или 250 табл. в белых пеналах из полипропилена с крышками из полипропилена. На каждый пенал наклеивают этикетку и помещают в пачку картонную.

Условия отпуска из аптек

Капли для приема внутрь гомеопатические. Без рецепта.Мазь для наружного применения гомеопатическая. Без рецепта.Раствор для внутримышечного и околосуставного введения гомеопатический. По рецепту.Таблетки для рассасывания гомеопатические. Без рецепта.